This is a tiny English–Spanish–Russian dictionary of mathematical terms that I have collected. It is rather eclectic and contains 'squaring the circle' along with 'cofibered product' and 'effacable functor'. The Spanish translations may not be standard, these are just the terms that I prefer to use in my teaching and writing. For additions and constructive criticism, please send me a message to cadadr@gmail.com.
This page was generated automatically from the source file dict.txt.
| abelian | abeliano | абелев |
| abelianization | abelianización | абелианизация |
| abscissa | abscisa | абсцисса |
| absolute | absoluto | абсолютный |
| absolute value | valor absoluto | абсолютное значение |
| acnode | acnodo | изолированная точка |
| action | acción | действие |
| acute angle | ángulo agudo | острый угол |
| adeles | adeles | адели |
| adelic | adélico | адельный |
| addition | adición | сложение |
| additive | aditivo | аддитивный |
| adele ring | anillo de adèles | кольцо аделей |
| adjoint | adjunto | сопряжённый |
| adjugate, adjunct matrix | adjunta de una matriz | присоединённая, союзная, взаимная, сопряжённая матрица |
| affine | afín | аффинный |
| aleph (א) | álef | алеф |
| algebra | álgebra | алгебра |
| algebraic | algebraico | алгебраический |
| algebraic geometry | geometría algebraica | алгебраическая геометрия |
| algorithm | algoritmo | алгоритм |
| alpha (α) | alfa | альфа |
| alternating | alternado, alternante | знакопеременный |
| analysis | análisis | анализ |
| angle | ángulo | угол |
| application | aplicación | приложение |
| applied | aplicado | прикладной |
| arc | arco | дуга |
| Archimedes | Arquímedes | Архимед |
| Archimedean | arquimediano | архимедов |
| area | área | площадь |
| argument | argumento | аргумент |
| arithmetic | aritmético, aritmética (f) | арифметический, арифметика |
| Artinian | artiniano | артинов |
| ascending | ascendente | возрастающий |
| asociated | asociado | ассоциированный |
| associative | asociativo | ассоциативный |
| asymmetry | asimetría | асимметрия |
| asymptote | asíntota | асимптота |
| augmentation | aumento | аугментация (напр. цепного комплекса) |
| automorphism | automorfismo | автоморфизм |
| axioma | axioma (m) | аксиома |
| axiom of choice | axioma de elección | аксиома выбора |
| axis | eje | ось |
| barycenter | baricentro | барицентр |
| barycentric | baricéntrico | барицентрический |
| base change | cambio de base | замена базы |
| basis vectors | vectores de base | базисные векторы |
| basis | base | базис |
| Bernoulli trial | prueba de Bernoulli | испытание Бернулли |
| beta (β) | beta | бета |
| bijection | biyección | биекция |
| bijective | biyectivo | биективный |
| binary | binario | бинарный, двоичный |
| binomial | binomial, binomio | биномиальный, бином |
| the binomial theorem | el teorema del binomio | бином Ньютона |
| bipartite graph | grafo bipartito | двудольный граф |
| biproduct | biproducto | бипроизведение |
| birational | birracional | бирациональный |
| bisector | bisectriz | бисектрисса |
| boundary | frontera | граница |
| bounded | acotado | ограниченный |
| bracket | corchete (m), paréntesis (m) | скобка (квадратная) |
| branch | rama | ветвь |
| cancellation | cancelación | сокращение |
| canonical | canónico | канонический |
| cardinal number | número cardinal | кардинал, кардинальное число |
| cardinality | cardinalidad | мощность |
| Cartesian coordinates | coordenadas cartesianas | декартовы координаты |
| Cartesian | cartesiano | декартов |
| category | categoría | категория |
| category theory | teoría de categorías | теория категорий |
| Cauchy sequence | sucesión de Cauchy | последовательность Коши |
| center | centro | центр |
| centralizer | centralizador | централизатор |
| chain | cadena | цепь |
| chain complex | complejo de cadenas | цепной комплекс |
| chain rule | regla de la cadena | цепное правило, правило дифференцирования сложной функции |
| character | carácter | характер |
| characteristic polynomial | polinomio característico | характеристический многочлен |
| characteristic | característico, característica (f) | характеристический, характеристика |
| chi (χ) | ji | хи |
| Chinese remainder theorem | teorema chino del resto | китайская теорема об остатках |
| circle | círculo, circunferencia | круг, окружность |
| class | clase | класс |
| class group | grupo de clases [de ideales] | группа классов |
| class number | número de clases | число классов |
| classifying space | espacio clasificador | классифицирующее пространство |
| clockwise | en sentido horario, en sentido de las agujas del reloj | по часовой стрелке |
| closed | cerrado | замкнутый |
| closure | cerradura, clausura | замыкание |
| coboundary | cofrontera | кограница |
| Cocartesian | cocartesiano | кодекартов |
| cochain complex | complejo de cocadenas | коцепной комплекс |
| cocomplete | cocompleto | кополный |
| cocone | cocono | коконус |
| cocycle | cociclo | коцикл |
| codiagonal | codiagonal | кодиагональный |
| coefficient | coeficiente | коэффициент |
| coequalizer | coecualizador | коуравнитель |
| cofactor | cofactor | алгебраическое дополнение |
| cofibered product, pushout | producto cofibrado | корасслоенное произведение |
| cohomological | cohomológico | когомологический |
| cohomology | cohomología | когомология |
| coimage | coimagen | кообраз |
| coinvariant | coinvariante | коинвариант |
| cokernel | conúcleo | коядро |
| colimit | colímite | копредел |
| column | columna | столбец |
| column matrix | matriz columna | матрица-столбец |
| column vector | vector columna | вектор-столбец |
| combination | combinación | сочетание |
| commensurable | conmesurable | соизмеримый |
| common divisor | común divisor | общий делитель |
| common multiple | común múltiplo | общий множитель |
| commutative | conmutativo | коммутативный |
| commutator | conmutador | коммутатор |
| commutator subgroup, derived subgroup | subgrupo conmutador, subgrupo derivado | коммутант |
| compact | compacto | компактный |
| compactness | compacidad | компактность |
| compass | compás | циркуль |
| compatible equations | ecuaciones compatibles | совместные уравнения |
| complement | complemento | дополнение |
| complete | completo | полный |
| completion | completación | пополнение |
| complex | complejo | комлексный, комлекс |
| concave | cóncavo | вогнутый |
| condition | condición | условие |
| conditional | condicional | условный |
| cone | cono | конус |
| congruence | congruencia | конгруэнция, сравнение |
| congruent | congruente | конгруэнтный |
| conic | cónico (adj.), cónica (f) | конический, коника |
| conjugate | conjugado | сопряжённый |
| conjugation | conjugación | сопряжение |
| conjunction | conjunción | конъюнкция |
| connected | conexo | связный |
| connecting (homo)morphism | (homo)morfismo de conexión | связывающий (гомо)морфизм |
| constant | constante (f) | константа |
| content | contenido | содержание |
| continuous | continuo | непрерывный |
| continuum | continuo | континуум |
| contractible | contraíble | стягиваемый |
| contradiction | contradicción | противоречие |
| contravariant | contravariante | контравариантный |
| convergence | convergencia | сходимость |
| convergent | convergente | сходящийся |
| convex | convexo | выпуклый |
| coordinate plane | plano axial | координатная плоскость |
| coordinate | coordenada | координата |
| coplanar | coplanario | компланарный |
| coprime | coprimo | взаимно простой |
| coproduct | coproducto | копроизведение |
| correspondence | correspondencia | соответствие |
| cosecant | cosecante | косеканс |
| coset | clase lateral | класс смежности |
| cosine | coseno | косинус |
| cotangent | cotangente | котангенс |
| counit | counidad | коединица |
| countable | enumerable | счётный |
| counterclockwise | contrarreloj | против часовой стрелки |
| covariance | covarianza | ковариация |
| covariant | covariante | ковариантный |
| cover | recubrimiento (?) | покрытие |
| covering | recubrimiento (?) | накрытие |
| crossed | cruzado | скрученный |
| crunode | crunodo | точка самопересечения |
| cube | cubo | куб |
| cubic | cúbico | кубический |
| cup product | producto cuña | ???; произведение Колмогорова-Александера (!) |
| curvature | curvatura | кривизна |
| curve | curva | кривая |
| curvilinear integral | integral curvilínea (f) | криволинейный интеграл |
| cusp | cúspide | касп |
| cycle | ciclo | цикл |
| cyclic | cíclico | циклический |
| cyclotomic | ciclotómico | круговой (!) |
| cylinder | cilindro | цилиндр |
| cylindrical coordinates | coordenadas cilíndricas | цилиндрические координаты |
| decagon | decágono | десятиугольник |
| decahedron | decaedro | декаэдр |
| decimal | decimal | десятичный |
| decomposition | descomposición | разложение |
| Dedekind cut | corte de Dedekind | дедекиндово сечение |
| deduction | deducción | вывод, дедукция |
| definite | definido | определенный |
| definition | definición | определение |
| degenerate | degenerado | вырожденный |
| degree | grado | степень, градус |
| delta (δ) | delta | дельта |
| denominator | denominador | знаменатель |
| derivate | derivada | производная |
| derivation | derivación | дифференцирование |
| derived | derivado | производный |
| derived functor (left, right) | funtor derivado (por la izquierda, derecha) | производный функтор (левый, правый) |
| descending | descendente | убывающий |
| descent | descenso | спуск |
| determinant | determinante | определитель |
| deviation | desviación | отклонение |
| diagonal | diagonal (f) | диагональ, диагональный |
| diagonal matrix | matriz diagonal | диагональная матрица |
| diagram | diagrama (m) | диаграмма |
| diagram chasing | caza de diagramas | диаграммный поиск |
| diameter | diámetro | диаметр |
| difference | diferencia | разность, разница |
| differentiable | diferenciable | дифференцируемый |
| differential | diferencial | дифференциал, дифференциальный |
| differentiation | diferenciación | дифференцирование |
| digit | dígito, cifra | цифра |
| dihedral group | grupo diédrico | диэдральная группа |
| dilation | dilatación | растяжение |
| dimension | dimensión | измерение |
| Diophantine | diofántico | диофантов |
| direct | directo | прямой |
| direct proof | demostración directa | прямое доказательство |
| directed | dirigido | направленный |
| direction | dirección | направление |
| directional derivative | derivada direccional | производная по направлению |
| directrix | directriz | директриса |
| disconnected | disconexo | несвязный |
| discontinuous | discontinuo | разрывный |
| discrete | discreto | дискретный |
| discrete valuation ring | anillo de valoración (valuación) discreta | кольцо дискретного нормирования |
| discriminant | discriminante | дискриминант |
| disjoint | disjunto, (Mex?) ajeno | непересекающийся |
| disjunction | disyunción | дизъюнкция |
| disk | disco | диск |
| dispersion | dispersión | дисперсия |
| distance | distancia | расстояние |
| distinguished | distinguido | выделенный |
| distribution | distribución | распределение |
| distributive | distributivo | дистрибутивный |
| divergence | divergencia | дивергенция |
| divergent | divergente | расходящийся |
| divided differences | diferencias divididas | разделённая разность |
| divisible | divisible | делимый |
| division | división | деление |
| division algebra | álgebra de división | алгебра с делением |
| divisor | divisor | делитель, дивизор |
| dodecahedron | dodecaedro | додекаэдр |
| domain | dominio | область |
| double | doble | двойной |
| dual | dual | двойственный |
| edge | arista | ребро |
| effacable functor | funtor borrable | стираемый (стирающий) функтор |
| eigenvalue | valor propio | собственное значение |
| eigenvector | vector propio | собственный вектор |
| element | elemento | элемент |
| elementary | elemental | элементарный |
| elimination | eliminación | исключение |
| elipsoid | elipsoide (m) | эллипсоид |
| ellipse | elipse (f) | эллипс |
| elliptic | elíptico | эллиптический |
| empty | vacío | пустой |
| endomorphism | endomorfismo | эндоморфизм |
| enneagon, nonagon | eneágono, nonágono | девятиугольник |
| epimorphism | epimorfismo | эпиморфизм |
| epsilon (ε) | épsilon | эпсилон |
| equality | igualdad | равенство |
| equalizer | ecualizador | уравнитель |
| equation | ecuación | уравнение |
| equidistant | equidistante | равноудаленный |
| equilateral | equilátero | равносторонний |
| equivalence | equivalencia | эквивалентность |
| equivariant | equivariante | эквивариантный |
| error | error (m) | ошибка |
| estimate | estimación | оценка |
| eta (η) | eta | эта |
| étale | étale | этальный |
| Euclid | Euclides | Евклид |
| Euclidean algorithm | algoritmo de Euclides | алгоритм Евклида |
| Euclidean | euclidiano / euclídeo | евклидов |
| Euler's totient function | función φ de Euler | функция Эйлера φ |
| even | par | чётный |
| exact | exacto | точный |
| exact sequence | sucesión exacta | точная последовательность |
| exactness, accuracy | exactitud | точность |
| excision theorem | teorema de excisión | теорема о вырезании |
| expansion | desarrollo | раскрытие [скобок] |
| exponent | exponente | показатель |
| exponential | exponencial | показательный, экспоненциальный |
| expression | expresión | выражение |
| extension | extensión | расширение |
| exterior algebra | álgebra exterior | внешняя алгебра (тж. алгебра Грассмана) |
| extreme point | punto extremo | точка экстремума |
| face | cara | грань |
| factor | factor | множитель, фактор |
| factorial | factorial | факториал, факториальный |
| factorization | factorización | разложение на множители |
| faithful | fiel | точный |
| family | familia | семейство |
| Fermat's little theorem | el pequeño teorema de Fermat | малая теорема Ферма |
| fibered product, pullback | producto fibrado | расслоенное произведение |
| field, skew-field | cuerpo | поле, тело |
| figure | figura | фигура |
| filtered | filtrado | фильтрованный |
| finite | finito | конечный |
| finitely generated | finitamente generado | конечнопорождённый |
| fixed point | punto fijo | неподвижная точка |
| flat | plano | плоский |
| forgetful functor | funtor olvidadizo | забывающий функтор |
| formal power series | serie formal de potencias | формальный степенной ряд |
| formula | fórmula | формула |
| fraction | fracción | дробь |
| fraction field | cuerpo de fracciones | поле частных |
| free | libre | свободный |
| full | pleno | полный |
| fully faithful | fielmente pleno | точный и полный |
| function | función | функция |
| functor | funtor | функтор |
| functorial | funtorial | функториальный |
| gamma (γ) | gamma, gama | гамма |
| general lineal group | grupo lineal general | полная (общая) линейная группа |
| generating | generatriz | порождающий |
| generator | generador | порождающая |
| geometric | geométrico | геометрический |
| geometry | geometría | геометрия |
| golden ratio | sección áurea | золотое сечение |
| graded | graduado | градуированный |
| gradient | gradiente | градиент |
| graph | grafo | граф |
| graph | gráfico | график |
| greater than | mayor que | больше |
| greater than or equal to | mayor o igual que | больше или равно |
| greatest common divisor (GCD) | máximo común divisor (MCD) | наибольший общий делитель (НОД) |
| group | grupo | группа |
| half-space | semiplano | полуплоскость |
| harmonic | armónico | гармонический |
| helix | hélice | спираль |
| hemisphere | hemisferio | полусфера |
| heptagon | heptágono | семиугольник |
| heptadecagon | heptadecágono | семнадцатиугольник |
| Hermitian | hermitiano | эрмитов |
| hexagon | hexágono | шестиугольник |
| hexahedron | hexaedro | гексаэдр |
| homogeneous | homogéneo | однородный |
| homological | homológico | гомологический |
| homology | homología | гомология |
| homomorphism | homomorfismo | гомоморфизм |
| homotopic | homotópico | гомотопный, гомотопический |
| homotopy | homotopía | гомотопия |
| horizontal | horizontal | горизонтальный |
| hull | envolvente | оболочка |
| hyperbola | hipérbola | гипербола |
| hyperbolic | hiperbólico | гиперболический |
| hyperboloid | hiperboloide | гиперболоид |
| hypotenuse | hipotenusa | гипотенуза |
| hypothesis | hipótesis | гипотеза |
| icosahedron | icosaedro | икосаэдр |
| ideal | ideal | идеал |
| ideles, idèles | ideles | идели |
| idempotent | idempotente | идемпотент |
| identical | idéntico | тождественный |
| identity | identidad | тождество, единица |
| identity matrix | matriz identidad, matriz unidad | единичная матрица |
| image | imagen | образ |
| imaginary | imaginario | мнимый |
| immersion | inmersión | погружение, иммерсия |
| implication | implicación | импликация |
| inclusion | inclusión | включение |
| increment | incremento | приращение, инкремент |
| indefinite | indefinido | неопределенный |
| indeterminate | indeteminado | неопределенный |
| index | índice | индекс |
| induction | inducción | индукция |
| inductive | inductivo | индуктивный |
| inequality | desigualdad | неравенство |
| infinite | infinito | бесконечный |
| infinitesimal | infinitesimal | бесконечно малый |
| infinity | infinito | бесконечность |
| initial object | objeto inicial | начальный (отталкивающий) объект |
| injection | inyección | инъекция |
| injective | inyectivo | инъективный |
| inscribe | inscribir | вписать |
| inscribed | inscrito | вписанный |
| integer, integral, entire | entero | целый |
| integral | integral (f) | интеграл |
| integral domain | dominio de integridad | область целостности |
| integrally closed | integralmente cerrado | целозамкнутый |
| integrand | integrando | подынтегральное выражение |
| integration | integración | интегрирование |
| integration by parts | integración por partes | интегрирование по частям |
| interior | interior (m) | внутренность |
| interpolation | interpolación | интерполяция |
| intersection | intersección | пересечение |
| interval | intervalo | интервал |
| invariant | invariante, invariable | инвариантный |
| invariant | invariante (m) | инвариант |
| inverse | inverso | обратный |
| invertible | invertible | обратимый |
| iota (ι) | iota | йота |
| irrational | irracional | иррациональный |
| irreducible | irreducible | неприводимый |
| isometry | isometría | изометрия |
| isomorphic | isomórfico | изоморфный |
| isomorphism | isomorfismo | изоморфизм |
| isosceles | isósceles | равнобедренный |
| iteration | iteración | итерация |
| Kähler | kähreliano, de Kähler | кэлеров |
| kappa (κ) | kappa, kapa | каппа |
| kernel | núcleo | ядро |
| Klein bottle | botella de Klein | бутылка Клейна |
| knot | nudo | узел |
| lambda (λ) | lambda | лямбда |
| language | lenguaje | язык |
| least (lowest) common denominator | mínimo común denominador | наименьший общий знаменатель |
| least (lowest) common multiple (LCM) | mínimo común múltiplo (MCM) | наименьшее общее кратное (НОК) |
| left (right) adjoint | adjunto por la derecha (izquierda) | сопряженный слева (справа) |
| left (right) exact | exacto por la izquierda (derecha) | точный слева (справа) |
| leg | cateto | катет |
| lemma | lema | лемма |
| less than | menor que | меньше |
| less than or equal to | menor o igual que | меньше или равно |
| limit | límite (m) | предел |
| line | línea | линия |
| linear | lineal | линейный |
| local | local | локальный |
| localization | localización | локализация |
| locus | lugar geométrico | геометрическое место точек |
| logarithm | logaritmo | логарифм |
| logarithmic | logarítmico | логарифмический |
| logic | lógica | логика |
| long | largo | длинный |
| long division | división larga | деление в столбик |
| long exact sequence | sucesión exacta larga | длинная точная последовательность |
| loop | lazo | петля |
| lower triangular matrix | matriz triangular inferior | нижнетреугольная матрица |
| magic square | cuadrado mágico | магический (волшебный) квадрат |
| magnitude | magnitud | величина |
| main diagonal | diagonal principal | главная диагональ |
| manifold, variety | variedad | многообразие |
| map | aplicación | отображение |
| matrix | matriz | матрица |
| maximal | máximo | максимальный, наибольший |
| mean | media | среднее |
| median | mediana | медиана |
| metric | métrico | метрический |
| minimal | mínimo | минимальный, наименьший |
| minus | menos | минус |
| module (over a ring) | módulo | модуль |
| modulo | módulo | по модулю |
| modular | modular | модулярный |
| monad | mónada | монада |
| monic | mónico | унитарный, приведённый, нормированный (многочлен) |
| monodromy | monodromía | монодромия |
| monoid | monoide | моноид |
| monomial | monomio | моном |
| monomorphism | monomorfismo | мономорфизм |
| monotonous | monótono | монотонный |
| morphism | morfismo | морфизм |
| mu (μ) | mi, my | мю |
| multiple integral | integral iterada, integral múltiple | кратный интеграл |
| multiple | múltiple | кратный |
| multiplication | multiplicación | умножение |
| multiplicity | multiplicidad | кратность |
| multiplier | multiplicador | множитель |
| natural transformation | transformación natural | естественное преобразование |
| natural | natural | натуральный (напр., н. логарифм), естественный (напр. е. преобразование, изоморфизм, и т. д.) |
| negative | negativo | отрицательный |
| neighborhood | entorno | окрестность |
| nilpotent | nilpotente | нильпотент(ный) |
| nilradical | nilradical | нильрадикал |
| Noetherian | noetheriano | нётеров |
| nonzero | no nulo | ненулевой |
| norm | norma | норма |
| normal | normal | нормальный |
| nowhere dense | denso en ninguna parte | нигде не плотный |
| nu (ν) | ni, ny | ню |
| null | nulo | нулевой |
| number | número | число |
| number field | cuerpo numérico | числовое поле |
| number theory | teoría de números | теория чисел |
| numerator | numerador | числитель |
| object | objeto | объект |
| obtuse angle | ángulo obtuso | тупой угол |
| octagon | octógono | восьмиугольник |
| octahedron | octaedro | октаэдр |
| octant | octante | октант |
| odd | impar | нечетный |
| omega (ω) | omega | омега |
| omicron (ο) | ómicron | омикрон |
| one-to-one correspondence | correspondencia biunívoca | взаимно-однозначное соответствие |
| open | abierto | открытый |
| operator | operador | оператор |
| opposite | opuesto | противоположный |
| orbit | órbita | орбита |
| order | orden | порядок |
| ordered | ordenado | упорядоченный |
| ordinal number | número ordinal | ординал, порядковое число |
| ordinate | ordenada | ордината |
| orthogonal | ortogonal | ортогональный, перпендикулярный |
| orthonormal | ortonormal | ортонормальный |
| p-adic | p-ádico | p-адический |
| pairing | emparejamiento | сочетание, спаривание |
| pairwise | dos a dos | попарно |
| parabola | parábola | парабола |
| parabolic | parabólico | параболический |
| paradox | paradoja | парадокс |
| parallel | paralelo | пареллельный |
| parallelepiped | paralelepípedo | параллелепипед |
| parallelogram | paralelogramo | параллелограмм |
| parenthesis | paréntesis (m) | скобка (круглая) |
| partial derivative | derivada parcial | частная производная |
| partial | parcial | частичный, частный (о производных) |
| path connected, arcwise connected | conexo por caminos | линейно связный |
| pentagon | pentágono | пятиугольник |
| perfect | perfecto | совершенный |
| perimeter | perímetro | периметр |
| period | período | период |
| periodic | periódico | периодический |
| permutation | permutación | перестановка |
| perpendicular | perpendicular | перпендикулярный |
| perpendicular bisector | mediatriz | серединный перпендикуляр |
| phi (φ) | fi | фи |
| pi (π) | pi | пи |
| plane | plano | плоскость, плоский |
| Plato | Platón | Платон |
| Platonic solid | sólido platónico | платоново тело (правильный многогранник) |
| plus | más | плюс |
| point | punto | точка |
| point-set topology | topología general | общая топология |
| pointwise | puntual | поточечный |
| polar coordinates | coordenadas polares | полярные координаты |
| polar set | conjunto polar | поляра |
| polygon | polígono | многоугольник |
| polyhedron | poliedro | многогранник, полиэдр |
| polynomial | polinomio | многочлен |
| polytope | politopo | политоп |
| power | potencia | степень |
| power series | serie de potencias | степенной ряд |
| preadditive | preaditiva | предаддитивный |
| precision | precisión | точность |
| presheaf | prehaz | предпучок |
| primary | primario | примарный |
| prime | primo | простой |
| primitive | primitivo | примитивный |
| prism | prisma | призма |
| probability | probabilidad | вероятность |
| product sign | multiplicatoria | знак произведения |
| product | producto | произведение |
| progression | progresión | прогрессия |
| projection | proyección | проекция |
| projective | proyectivo | проективный |
| proof | demostración | доказательство |
| proof by contradiction | demostración por contradicción; indirecta | доказательство от противного |
| proportional, proportionate | proporcional | пропорциональный |
| proposition | proposición | предложение |
| psi (ψ) | psi | пси |
| pure mathematics | matemáticas puras | чистая математика |
| pyramid | pirámide (f) | пирамида |
| quadrant | cuadrante | квадрант |
| quadratic | cuadrático | квадратный |
| quadrilateral | cuadrilátero | четырёхугольник |
| quartic | cuártico | четвертой степени |
| quaternion | cuaternión | кватернион |
| quintic | quíntico | пятой степени |
| quotient | cociente | частное (двух чисел), фактор (двух алгебраических объектов) |
| radical | radical (m) | корень, радикал |
| radius | radio | радиус |
| random | aleatorio | случайный |
| rank | rango | ранг |
| rational | racional | рациональный |
| real | real | вещественный, действительный |
| reciprocal | recíproco | обратный |
| reciprocity | reciprocidad | взаимность |
| rectangle | rectángulo | прямоугольник |
| reduced | reducido | приведенный |
| reducrive | reductivo | редуктивный |
| reflection | reflexión | отражение |
| regular | regular | регулярный, правильный, равносторонний |
| relation | relación | (со)отношение |
| relative | relativo | относительный |
| remainder | resto, residuo | остаток |
| representation | representación | представление |
| residue | resíduo | вычет |
| residue field | cuerpo residual | поле вычетов |
| resolution | resolución | разрешение |
| restricted | restringido | ограниченный |
| resultant | resultante | результант |
| rho (ρ) | ro, rho | ро |
| rhomboid | romboide | ромбоид |
| rhombus | rombo | ромб |
| Riemannian | riemanniano, de Riemann | риманов |
| right angle | ángulo recto | прямой угол |
| ring | anillo | кольцо |
| ring of integers | anillo de enteros | кольцо целых |
| ringed space | espacio anillado | окольцованное пространство |
| root | raíz (f) | корень |
| root of unity | raíz de la unidad | корень из единицы |
| rotation | rotación | поворот |
| row | fila | строка |
| row matrix | matriz fila | матрица-строка |
| row vector | vector fila | вектор-строка |
| scalar product | producto escalar | скалярное произведение |
| scheme | esquema (m) | схема |
| secant | secante | секущая прямая, секанс |
| section | sección | сечение |
| semidirect | semidirecto | полупрямой |
| separable | separable | сепарабельный |
| separated | separado | отделимый |
| sequence | sucesión | последовательность |
| series | serie | ряд, последовательность |
| sesquilinear | sesquilineal (del latín 'sesqui', 'uno y medio') | полуторалинейный |
| set | conjunto | множество |
| sheaf | haz; Mex. gavilla | пучок |
| short | corto | короткий |
| short exact sequence | sucesión exacta corta | короткая точная последовательность |
| side | lado | сторона |
| sigma (σ) | sigma | сигма |
| similar | semejante | подобный |
| simple | simple | простой |
| simplex | símplice | симплекс |
| simplicial | simplicial | симплициальный |
| simply connected | simplemente conexo | односвязный |
| sine | seno | синус |
| singular | singular | вырожденный, сингулярный, особый |
| singular point | punto singular | особая точка |
| singularity | singularidad | особенность |
| skew-field | cuerpo no conmutativo | тело |
| skew-symmetric matrix | matriz antisimétrica | кососимметрическая матрица |
| small | pequeño | малый |
| smooth | liso (tb. suave) | гладкий |
| snake lemma | lema de la serpiente | лема о змее |
| solid | sólido | тело |
| solid of revolution | sólido de revolución | тело вращения |
| solution | solución | решение |
| solvable | resoluble | разрешимый |
| special linear group | grupo lineal especial | специальная линейная группа |
| spectral sequence | sucesión espectral | спектральная последовательность |
| spectrum | espectro | спектр |
| sphere | esfera | сфера |
| spherical coordinates | coordenadas esféricas | сферические координаты |
| spherical | esférico | сферический |
| split | escindido | расщепленный, расщепимый |
| split short exact sequence | sucesión exacta corta escindida | расщепимая короткая точная последовательность |
| splitting field | cuerpo de descomposición | поле разложения |
| square | cuadrado | квадрат |
| square matrix | matriz cuadrada | квадратная матрица |
| squaring the circle | cuadratura del círculo | квадратура круга |
| stabilizer | estabilizador | стабилизатор |
| stereographic | estereográfico | стереографический |
| straight line | recta | прямая |
| sub- (category, group, ring, set, ...) | sub- | под- |
| substitution | sustitución | подстановка |
| subtracion | sustracción | вычитание |
| sum | suma | сумма |
| sum sign | sumatoria | знак суммы |
| summand | sumando | член суммы |
| surface | superficie | поверхность |
| surface of revolution | superficie de revolución | поверхность вращения |
| surjection | sobreyección | сюрьекция |
| surjective | sobreyectivo | сюрьективный |
| symbol | símbolo | символ |
| symmetry | simetría | симетрия |
| symplectic | simpléctico | симплектический |
| tangent | tangente | касательная, тангенс |
| tau (τ) | tau | тау |
| tensor | tensor | тензор |
| term | término | член |
| terminal object | objeto terminal | конечный (притягивающий) объект |
| tetrahedron | tetraedro | тетраэдр |
| theorem | teorema | теорема |
| theta (θ) | theta, teta, zeta | тета |
| three-dimensional | tridimensional | трёхмерный |
| togology | topología | топология |
| topological | topológico | топологический |
| torsion | torsión | кручение |
| torus | toro | тор |
| trace | traza | след |
| transcendental | trascendente | трансцендентный |
| transformation | transformación | преобразование |
| translation | traslación | параллельный перенос |
| transposed | traspuesto | транспонированный |
| transposition | transposición | транспозиция |
| trapezoid | trapecio | трапеция |
| triangle | triángulo | треугольник |
| triangle inequality | desigualdad triangular | неравенство треугольника |
| triangular | triangular | треугольный |
| triangulated | triangulado | триангулированный |
| trigonometry | trigonometría | тригонометрия |
| trinomial | trinomio | трёхчлен |
| triple | triple | тройной |
| trisection | trisección | трисекция |
| trivial (indiscrete) topology | topología trivial (indiscreta) | тривиальная топология |
| truncated solid | sólido truncado | усеченное тело |
| truth table | tabla de verdad | таблица истинности |
| two-sided | bilateral | двусторонний |
| ultrametric (space, inequality) | ultramétrico | ультраметрический |
| uniform | uniforme | равномерный |
| uniformizer | uniformizador | униформизирующий элемент |
| union | unión | объединение |
| unique | único | единственный |
| unique facorization domain | dominio de factorización única | факториальное кольцо (!) |
| unit | unidad | единица |
| unirary | unitario | унитарный |
| universal | universal | универсальный |
| upper triangular matrix | matriz triangular superior | верхнетреугольная матрица |
| upsilon (υ) | ípsilon, ypsilon | ипсилон |
| value | valor | значение |
| valuation | valoración, valuación | валюация |
| variable | variable | переменная |
| vector | vector | вектор |
| vector product | producto vector | векторное произведение |
| vector space | espacio vectorial | векторное пространств |
| vertex | vértice (m) | вершина |
| volume | volumen | объём |
| wedge sum | ??? | букет пространств |
| xi (ξ) | xi, csi | кси |
| Yoneda embedding | encajamiento de Yoneda | вложение Ионеды |
| zero matrix | matriz nula | нулевая матрица |
| zero | cero | ноль |
| zeta (ζ) | zeta, dseta | дзета |